Formulierung failed

Zitat aus einer E-Mail zu einem Seitendesign:

Beim wechseln der Hauptmenüs springt der ganze Bildschirm um einen millimeter hin und her.

Ja, was soll man dazu sagen? Wenn ein Mausklick den Monitor verschiebt, und sei’s nur um einen Millimeter, dann würd ich aber ernsthaft Angst bekommen.


Auch was zu sagen?